展示解説会をききにきてくださった方の「古文書を読めたらもっとおもしろいんだろうな・・・」というつぶやきや、
「古文書の入門的なことを教えてほしいのよ」というガイドさん
そんなご要望にこたえて３月４日から、企画展「くずし字を読みたい！ー江戸時代の村と古文書ー」を今治城の山里櫓で開催しています。
本展は、ヒントを手がかりに江戸時代の村の文書を解読するコーナーやくずし字辞典の体験コーナー、ひらがなパズルなど古文書・くずし字の入門の助けになるような展示にしています。
構成は以下のとおり
１江戸時代の村と文書―文字を使う社会へ―
２どんな文書があるの？
３古文書解読に挑戦
４「源氏物語」広まったのは江戸時代―ひらがなパズル―
５もっと読めるようになりたいーくずし字辞典、古文書学習の先輩たちの勉強法ー
 |
| 担当学芸員お手製の「ひらがなパズル」 |
 |
| くずし字辞典を使ってみようコーナー |
５の「古文書学習の先輩たちの勉強法」コーナーは、事前に実施した「くずし字、古文書解読の学習に関するアンケート」（2024年１月29日～２月12日にGoogleフォームでで実施。）をもとにしています。
アンケートでは35人の「先輩たち（アンケートの対象：くずし字が読める方）」から、ためになるものやクスッと笑ってしまうものまで様々な回答が寄せられました。
ここではその一部をご紹介します。
アンケートの対象者とした「くずし字が読める方」もそうですが、この質問は「読める」とはどのような状態かをあえて具体的に指定しませんでした。
その結果、この他の質問で回答してもらった「くずし字の解読歴」と照らし合わせると、７年以上のベテラン勢20人が「読めるようになったと感じた」のは、５年以上と回答した人が最多の６人となりました。（５年以上・・・６名、４年以上５年未満・・・３名、３年以上４年未満・・・５名、２年以上３年未満・・・２名、１年以上２年未満・・・３名、１年未満・・・１名）
全体の回答で最多だったのは１年以上２年未満の37％ですから、どうやらくずし字解読歴がながくなるほど「読める」と感じるまでの年数が伸びる傾向にあるようです。
最初の数年の「読める」段階から、さらに年数を重ねた「読める」へ。
古文書・くずし字は奥が深いようです。
このことを補足できそうな回答が以下の質問でみられました。
Q くずし字がよめるようになって良かったことがあればお教えください。
Q これからくずし字を勉強する人へメッセージをお願いします。
この回答では、くずし字を読み始めて数年の方はくずし字を読めてうれしい！という、これまでよくわからなかった文字の形が分かるようになり、文字そのものが読めてうれしい、といった気持ちを共有していただきました。
そして、くずし字解読歴が長くなっていくと、
手紙や日記を読んで「過去を生きた人と直接つながれるような感覚」
「その内容を理解して、当時の人たちの気持ちがわかったような気持ち」
「先人の生き方や思いに触れて、自分自身を見直すことが、よくあります。」
といった古文書の内容を味わう楽しさを教えていただきました。
長年かけて噛めば噛むほど味がでてくる古文書……
古文書入門者の方やこれから勉強を始める方は、ぜひこの様々な楽しさとの出会いを楽しみに学習していってください。
アンケートでは、おすすめの勉強法などについても質問しました。
以下は展示室に掲示しているパネルです。
くずし字学習の先輩たちのメッセージをぜひご覧ください。
企画展は５月19日まで開催中です。
会期中にぜひご来館ください。
学芸員M
